a fayuca meghatározása
Az Amerikában beszélt spanyolnak vannak sajátosságai. Ennek több oka van: az őslakos nyelvek, a migrációs mozgalmak hatása történelmük során, vagy maga a nyelv fejlődése. A fayuca szó erre jó példa, mert arab eredetű kifejezés amelyet Spanyolországban használtak a múltban, és ez csempészárut jelent. Ebben az értelemben a bármely áru értékesítése vagy kivitele a megfelelő engedély nélkül.
Ezért olyan termékről van szó, amelynek forgalmazása a törvényen kívül esik. A hatóságok üldözik a fayuca eladását, mert titkos tevékenység, de ez bizonyos területeken annyira mélyen gyökerezik, hogy normalizált valósággá vált.
Fayuca, a fekete piac és a bachaqueo
A fayuca szó nagyon gyakori Mexikóban és Kolumbiában. Használatát tekintve többféle értelemben használják: 1) annak jelzésére, hogy a termék utánzat és nem eredeti, 2) külföldi eredetű termékre utal, általában ázsiai országból származik, és 3) Mexikóban használták Ez a kifejezés azokra a termékekre vonatkozik, amelyeket az Egyesült Államokban vásároltak, és amelyeket csempészet útján hoztak be az országba.
Spanyolországban a fayuca szót nem használják, és közvetlenül egy csempészetről vagy feketepiacról beszél. Ezt a kifejezést az 1930-as években népszerűsítette a feketepiachoz kapcsolódó híres cselekmény (akik a cselekményt három Strauss, Perel és Lowann és vezetéknevükkel a fekete piac szó alakult ki). A későbbi években a feketepiac nagyon fontos volt a mindennapi életben a Franco-időszakban, mivel az élelmiszer kevés volt, és csak a feketepiacon lehetett megvásárolni.
Venezuelában a csempészet bachaqueo néven ismert
A jelenlegi venezuelai politika összefüggésében a kormány ellenőrzi az alaptermékek árait, és ez egy illegális értékesítési hálózatot, a bachaqueót generálja. Ami a szó eredetét illeti, a bachaco-ból származik, ami hangyát jelent. Így a néma hangyák és a titkos csempészek közötti hasonlóság új koncepciót hozott létre.
Egyes elemzők úgy vélik, hogy a jelenlegi venezuelai bachaqueo kontextusa összehasonlítható más idők spanyol feketepiacával.
A csempészet előnyei és hátrányai
A csempészáru értékesítése általában olcsóbb árakkal társul, ezért vonzóak a fogyasztók számára. Azonban a legtöbb esetben rossz minőségű árukról van szó, és semmiféle garanciát nem nyújtanak a vevőnek.
Fotó: Fotolia - cookart
