theclickinggeneration.com

Az igék olyan szavak osztálya, amelyek a mondat magját alkotják. Ez a sajátosság egyedülálló a különböző típusú szavak között, mivel egyetlen igeforma teljes jelentést ad, ami nem történik meg a többi szóval. Így, ha azt mondom, esik az eső, megyek vagy jövök, teljes értelemben kommunikálok valamit.

Az igék többféle megközelítésből is elemezhetők: ragozásuktól, módjuktól, igei időjüktől vagy tipológiájuktól függően. Ebben a bejegyzésben a kopulatív igékkel fogunk foglalkozni, egy speciális esettel a spanyol nyelvű igék halmazában.

Mik a kopulatív igék

Az igék általában különböző cselekedeteket kommunikálnak (járás, nevetés, futás, gondolkodás ...). Egyes igék azonban nem közlik a cselekvéseket, ezért kivételnek számítanak. Kopulatív igékről beszélünk, amelyek alapvető jellemzője az alany és az állítmány összekapcsolása. Két szigorúan kopulatív ige létezik, a lenni és lenni ige (egyes besorolásokban a látszatra ige is kopulatívnak számít). Ha egy mondat főige kopulatív, az állítmány nem verbális, hanem névleges állítmány. Kopulatív igéknek nevezik őket, mert egyesülésként (vagy kopulaként) szolgálnak egy alany és egy attribútum között.

Míg a nem kopulatív igével rendelkező mondatban van bizonyos cselekvés (például a "barátok úsztak a medencében" mondatban), addig a kopulatív ige használatakor a mondatban nincs művelet (például a mondat "a barátaim jó sprinterek", semmiféle akció nem zajlik, mivel a mondat főszereplői valójában nem csinálnak semmit, hanem valamit.

Szemikopulatív igék

Bizonyos igék néhány mondat kialakításában hasonlíthatnak a kopulatívumokhoz. Például az igék találkoznak, eredményeznek, maradnak, maradnak vagy visszatérnek. Az ilyen típusú igék kifejezik valaminek az állapotát, és lehetnek predikatív (nem kopulatív) vagy szemikopulatív felhasználásúak. Predikatív jelentéssel bírnának olyan mondatokban, mint "az a gyerek hátat fordított" vagy "az előadó megtartotta érveit". Ehelyett az ilyen típusú igéket szemikopulatívnak tekintik az olyan mondatokban, mint például: "az a nő megőrült" vagy "a gyermek nagyon nyugodt volt".

A ser és estar kopulatív igék nehézségei a külföldiek számára, akik spanyolul tanulnak

A ser és az estar közötti különbség nagyon kevés nyelven létezik, és a spanyol az egyik ilyen nyelv. Ez a sajátosság nem jelent kellemetlenséget a spanyol anyanyelvű beszélők számára, de a külföldiek számára problémát jelent. Így könnyen összekeverhetők azok az egyszerű kifejezések, mint például a "Hogyan van" vagy a "Hogy van", amelyek eltérő jelentéssel bírnak, ha nem világos, mit jelent lenni és lenni.

Fotók: iStock - CEFutcher / vitapix