a suripanta meghatározása
A suripanta szónak több jelentése van, és mindegyiknek van valamilyen kapcsolata. Először is, a suripant olyan nő, aki magas szintű prostitúcióval foglalkozik. Másrészt ezt a szót sértésként vagy személyes támadásként használják a nő ellen. Végül a suripanta szó arra a kóruslányra utal, aki a 19. század néhány színházi előadásában összehasonlító szerepet játszott.
E kifejezés etimológiai eredete ismeretlen, de nagyon valószínű, hogy Spanyolországban valamilyen regionalizmusból származik.
A suripanta szó néhány spanyol ajkú országban
Ha egy spanyol hallja a suripanta kifejezést, akkor nagyon valószínű, hogy nem ismerik, és ez azért van, mert ez egy használaton kívüli szó, és ez a spanyol-amerikai beszélők körében gyakoribb. Egy argentin számára a suripanta prostituált, mint egy kolumbiai, mexikói vagy perui.
A suripanta szó használata a prostituált vagy a kurva szinonimájaként nem azt jelenti, hogy prostitúcióban részt vevő nőre vonatkozik, hanem azt, hogy a gyakorlatban sértésként használják, amely meg akarja sérteni a nő méltóságát. .
A prostituta szinonimái spanyolul
A spanyol ajkú országokban sok olyan kifejezés található, amelyet sértésként használnak a nőkkel szemben, és mindegyiknek van némi pejoratív szexuális konnotációja vagy bizonyos kapcsolata van a prostitúcióval: amberra, bataclana, guaricha, culipronta, gyík, manflora és hosszú stb. Ugyanez történik a spanyol spanyolokkal, olyan kifejezésekkel, mint a szuka, a boszorkány vagy a kurva.
Suripanta a show-üzletben
A 19. században Spanyolországban és néhány spanyol ajkú országban nagyon népszerű színházi előadások voltak, mint például a bufo műfaj, a sainete vagy a zarzuela. Ezen ábrázolásokkal összefüggésben egy új karakter jelent meg, a suripanta.
Ez egy showlány volt, aki animálta a műsort, és ez okozta a suripanta kifejezést abban az időben. Ebben az értelemben meg kell jegyezni, hogy a 19. századi spanyol irodalomban sok utalás található a suripantákra.
Logikus kapcsolat van a suripanta és a prostituta kifejezések között, mivel hagyományosan a szórakoztatás világának szentelt nőket libertinnek tekintették, és az uralkodó erkölcsi értékek szerint nem túl tisztességesek. Jó példa erre a 19. század végének és a 20. század elejének egyik leghíresebb táncosa és kurtizánja, Bella Otero.
Fotók: iStock - Pamela Moore / KatarzynaBialasiewicz
