az aktív és passzív mondat meghatározása
A mondatokat különböző szempontok szerint osztályozhatjuk. Ha az alany által végrehajtott cselekvés típusát nézzük, aktív és passzív mondatokra vannak felosztva. A szintaktikai elemzésben néha az aktív hang és a passzív hang kifejezést használják.
Amikor a cselekvést végrehajtó alany aktív, akkor az aktív hangról fog beszélni, és amikor az alany háttérbe szorul, mivel nagyobb jelentőséget tulajdonítanak az elvégzett cselekvésnek, a passzív hangról fog beszélni.
Aktív imák
Ahhoz, hogy egy mondatot aktívnak lehessen tekinteni, három jellemzőnek kell megfelelnie:
1) az alany az, aki végrehajtja a műveletet,
2) a használt ige az aktív hangban jelenik meg, tehát nem úgy konstruálódik, hogy inkább tagmondat és
3) predikatív mondatok.
Néhány példa az aktív mondatokra a következő lehet: "Fázom", "Nem tudom, mit akarok", "Gyümölcsöt kell vennem" vagy "Most enni akarsz?" Ha azt mondom: "A a szomszédok tiltakozó levelet adtak be ", ez az Aktív mondat passzív mondattá alakítható (" A tiltakozó levelet a szomszédok nyújtották be ").
Passzív mondatok
Olyanok, amelyekben az alany nem cselekszik, vagyis nem hajt végre semmilyen műveletet. Általában ezek a mondatok az igét segéd- és tagmondatként használják. A passzív struktúra latinból származik, spanyolul pedig csak formális nyelvi összefüggésekben használják.
Hasonlóképpen, olyan körülmények között alkalmazzák, amikor fontosságot akar adni annak a szubjektumnak, aki a műveletet végrehajtja.
Például két passzív mondat a következő lenne: "Engem legyőzött a rivális" és "A tányért megettem". Mindkét esetben átalakíthatók aktív mondatokká: "A rivális megvert" és "Megeszem a tányért". Mint látható, az aktív hang sokkal egyszerűbb és közvetlenebb, mint a passzív hang.
A passzív mondatoknak két típusa van: a megfelelő és a helytelen vagy reflektív.
A sajátjuk a következő felépítésű: páciens alany + passzív ige (pl. Igealak plusz a tagszó) + ágens-kiegészítő (például: "Az eszközöket a kőműves rendelte").
Nem megfelelő vagy reflexes passzív mondatok azok, amelyek passzív jelentéssel bírnak, de aktív felépítésűek (például a "lakást bérelnek" vagy "ollóval vágják a hajat" mondatokban a használt igék az aktív hangban vannak).
Végül érdemes megemlíteni, hogy a passzív hang nagyon ritka a spanyol nyelven, de általában angolul használják.
Fotó: Fotolia Olga Tik
