közvetlen-közvetett tárgy meghatározása
A mondatokban különböző kapcsolatok vannak az őket alkotó különböző elemek között. Ezek a kapcsolatok idézik elő a mondat úgynevezett szintaktikai funkcióit, például a közvetlen és közvetett tárgyat, más néven közvetlen és közvetett tárgyat.
Mindkét kiegészítés kapcsolatban áll a mondat ige által kifejezett cselekedettel
Közvetlen tárgynak hívják, mert az ige cselekvése nyilvánvaló és közvetlen módon esik rá, míg közvetett tárgyról azért beszélünk, mert az ige cselekvése másodlagos módon, vagyis közvetve esik rá.
Az "Igazságot mondtam a tanáromnak" mondatban találunk egy közvetlen tárgyat (az igazságot) és egy közvetett tárgyat (a tanárom). Az ige cselekvése a közvetlen tárgyra, másodsorban a közvetett tárgyra esik.
Példák közvetlen és közvetett tárgyra
Az első az igén keresztül fejezi ki a témáról mondottakat. Ilyen módon, ha azt mondom, hogy "Manuel látott egy játékot", a közvetlen tárgy azonosításához fel kell tennünk a "mi az igének" kérdést, vagyis "mit látott Manuel". Ebben az esetben a válasz "egyezés". Ily módon a "egyezés" a mondat közvetlen tárgya.
A közvetett objektum egy módosító, amely a verbális magot kíséri, ezért fel kell tennünk a kérdést az ige számára, vagy kinek az azonosításához. Ily módon az "Ágnesnek készítettem tortát" mondatban a következő kérdést kell feltenni: kinek készítettem tortát. Ebben az esetben a válasz "Ines számára". Ily módon "Inés számára ez a közvetett tárgy". Ebben a mondatban a "torta" közvetlen tárgyként működik.
Bár az ige kérdései mindkét kiegészítés azonosítását szolgálják, ez a módszer nem mindig döntő a közvetlen és a közvetett tárgy észlelésében. Ebben az értelemben a közvetlen tárgy nem mindig vonatkozik tárgyakra, és a közvetett tárgy sem mindig az emberekre.
A "Luis verset írt" mondatban egy vers közvetlen tárgyként működik, mert egy vers helyettesíthető vele, vagyis "Luis írta". Tehát, ha egy lehetséges közvetlen objektum helyébe „lo”, „la”, „los” vagy „las” léphet, akkor az valóban közvetlen tárgy. A mondatban: "Francisco megcsókolta Máriát", hogy Maria közvetlen tárgy, mert azt mondhatnánk, hogy "Francisco megcsókolta".
A közvetlen és közvetett tárgy mellett vannak a mondat közvetett kiegészítései is
A közvetett kiegészítések azok, amelyek leírják az adott helyzet kialakulásának módját.
A "A mai napon kétszer vágták a kenyér késsel" mondatban három körülményes kiegészítést találunk: a "Ma" az idő közvetett kiegészítése, a "kenyér késével" a hangszer körülményes kiegészítése, a "kétszer" pedig a mennyiség közvetett kiegészítése.
Fotók: Fotolia - Robert Kneschke / Drubig
