hiába meghatározása
Nyelvünkben a mellékmondatok használata gyakori, és hiába kétségtelenül az egyik leggyakrabban használt spanyolul beszélő ember, amikor azt akarjuk jelezni, hogy valami haszontalan vagy haszontalan volt, vagy hogy nem volt olyan hatása, mint amire számítottunk. Általában valamilyen végrehajtott művelethez vagy tevékenységhez használják, és természetesen nem érte el azokat az eredményeket, amelyeket a negatív hatással járó helyzet vagy esemény miatt vártak.
Néhány példával jobban meg fogjuk látni ennek a széles körben használt beszédnek a magyarázatát ... "Hiába festjük a helyiség elülső részét, mert ezt követően a graffiti festékcsoportok azonnal elrontják a festményt." „Úgy érzem, hiába tettem meg a tanfolyamot, mert nem tudom megszerezni azt az állást, amelyet úgy gondoltam, hogy megszerezhetek, miután elvégeztem. "A bántalmazott nő sikolya hiábavaló volt, mert a környéken egyetlen járókelő vagy biztonsági személyzet sem fordult segítségére."
Amint a példákból láthatjuk, a fogalmat mindig valamihez társítják, ami megtörtént és ami nem a várakozásoknak megfelelően alakult, vagy valamivel, ami velünk történt, és amelynek szintén rossz eredménye volt.
Vallás: ne vedd hiába Isten nevét, második parancsolat
Másrészt nem hagyhatjuk figyelmen kívül ennek a megszólításnak a keresztény vallásban betöltött jelentőségét, mivel ez annak a tíz legfontosabb parancsnak az egyik része, amelyet Isten szigorúan betartani és betartani hagyott gyermekeinek a földön. Ellenkező esetben, vagyis ha nem teszi meg, akkor bűnt követne el.
A parancsolatok közül a második így hangzik: "Nem szabad hiába venni Isten nevét." Ennek a megbízatásnak egyértelmű feladata, hogy kötelezze a keresztényeket arra, hogy ne említsék nem megfelelő módon Isten nevét, és olyan kérdésekhez kapcsolódjanak, amelyek nem a sajátjuk vagy szükségesek. Vagyis nem csak a kedvéért, fontos cél nélkül használni. Mert természetesen gyakran előfordul, hogy az emberek Isten használatával mondják, esküsznek, ígérnek dolgokat: "Istenre esküszöm", hogy valaki elhiggye, amit mondanak, többek között. Ez egyértelműen ellentmond a második parancsolatnak.
Nem hiába
Most hangsúlyoznunk kell, hogy ennek a használatnak a következménye egy másik, nem hiába merült fel, amelynek küldetése ellentmond az előzőnek, és ezért arra utalnak, hogy valami nem volt haszontalan, hanem éppen ellenkezőleg, hatás következmény. "Erőfeszítéseik nem voltak hiábavalók, és végül jutalmazták a szerzőt."
Fotók: iStock - Mixmike / Aldo Murillo
