pololo (chile) meghatározása
Ugyanazon a nyelven bizonyos szavak különböző jelentést kapnak a beszélők közösségétől függően. A pololo kifejezés erre jó példa. Míg Spanyolországban és néhány latin-amerikai országban ez egy ruhadarab, Chilében ez a szó különféle felhasználású, a legkülönlegesebb az, ami magában foglalja a szeretett jobbik felünkre való utalást.
Chilei kontextusban
A chileiek által beszélt spanyol szókincs egyes szavakat tartalmazott az őslakos nyelvekből. A Pololo kifejezetten a mapuche piulliu szóból származik, ami légyet jelent. Ily módon, ahogy egy légy a gyümölcs körül bóklászik, a barát az a férfi, aki egy nő körül lebeg azzal a céllal, hogy vonzza őt.
A barát nem pontosan egy lány barátja, hanem az, aki vágyik rá. Ebben az értelemben létezik a pololear ige, amely egyenértékű az udvarlással. Hasonlóképpen, ha egy nő megpróbálja felhívni a férfi figyelmét, akkor állítólag randevú. A chileiek gyakran mondják, hogy valaki a barátnője, hogy szeretetteljes módon utaljon a barátjára. Ugyanakkor a pololeo mindez az érzelmi kapcsolat, amelyben nincs túl stabil elkötelezettség, valami nyári szerelem vagy ideiglenes kapcsolat.
A pololó vagy a polito informális munka is lehet, amelyet szórványosan végeznek. Így valaki azt mondhatta: "Nincs stabil munkám, de időről időre kapok egy kislányt".
Végül Chilében van egy zöldes endemikus és beporzó rovar. Tudományos neve Astylus trifasciatus, de népi nevén pololo vagy sanjuán.
Olyan ruhadarab, amelyet már nem viselnek
Régen a csecsemőket és a kisgyermekeket térdig érő, táskás rövidnadrágon vették fel. Olyan alakúak voltak, mint egy nadrág, így kényelmesen cipelhették a pelenkákat. Ezt a ruhadarabot pólóként ismerték, és arra használták, hogy megvédje a gyermekeket a hidegtől. Az idő múlásával azok a nők, akik valamilyen fizikai tevékenységet végeztek a szabadban, beépítették ezt a típusú nadrágot, hogy a szoknya alatt viseljék és eltakarják a lábukat.
A 19. század végén és a 20. század elején a lábad megmutatását illetlen viselkedésnek és a jó erkölcsökkel ellentétesnek tartották. A baba és a női pólók egyaránt pamutból vagy gyapjúból készültek, néha csipkével és hímzéssel.
Noha ez a ruhadarab már nincs használatban, más korszakok divattervező kollekciói számára érdekes.
Fotó: Fotolia - Artistan
