homonim definíciója
A homonim szó szó szerint ugyanazt a nevet jelenti, mivel a homo előtag ugyanazt jelenti, az onoma pedig nevet jelöl. Ily módon a homonim melléknév arra a névre hivatkozik, amelyet két dolog vagy két ember oszt meg. Amikor ez megtörténik, bekövetkezik a homonímia jelensége.
Ha két embernek ugyanaz a neve, akkor azt mondják, hogy névrokonok, ezért a homoním és névrokon szinonim kifejezések. Amikor két entitás ugyanazon a néven szerepel, homonimáknak mondják őket, ahogyan ez egyes országokban a földrajzi név esetében is előfordul (például Mexikó Mexikó fővárosának, mint országnak a neve).
A homonímia típusai
A homonímia többféle lehet: 1) két homográfiai szó, vagyis azok, amelyeket ugyanolyan ejtenek és írnak, mint ahogy a bekapcsolt szóval történik (ez lehet elöljárószó vagy betű), vagy 2) két homofón szó, vagyis azok, amelyek ugyanúgy hangzanak, de más módon vannak megírva (például égnek és ölelnek, grilleznek és véletlenszerűen stb.).
Különbség a homonímia és a poliszémia, valamint a homonímia és a paronímia között
A homonim szavakat gyakran összekeverik a poliszémiás szavakkal. A különbség tisztázása érdekében emlékeztetni kell arra, hogy a poliszémia akkor fordul elő, amikor egy szónak több jelentése van, míg a homonímia akkor fordul elő, amikor két szónak ugyanaz az alakja, annak ellenére, hogy etimológiai eredete nagyon különbözik.
Két szó paroním, ha írásukban bizonyos hasonlóság mutatkozik (például hozzáállás és alkalmasság, szeretet és vonzalom stb.). Ehelyett két szó homoním, ha ugyanazokat írják, vagy ugyanazokat vagy nagyon hasonlóan ejtik.
A homonímia okozta zavarok és jogi problémák
Amikor két szó homonim, néha zavart okoz az információ értelmezése (például Alicante spanyol város, és kígyó vagy alpaka szó is, amely fehér fémre vagy állatra utalhat).
A médiában bizonyos gyakorisággal homonímia esetekről beszélnek, vagyis azokról a körülményekről, amelyekben jogi probléma merül fel, amikor két ember összezavarodik, mert mindkettőjüknek ugyanaz a teljes neve.
Ha ez a fajta összetévesztés történik egy bűnöző és egy közönséges állampolgár között, a következmények nagyon súlyosak lehetnek (voltak olyan esetek, amikor egy ártatlan ember homonímia miatt került börtönbe).
Fotók: iStock - LeoGrand / shapecharge
