etimológia meghatározása
Az etimológia kifejezést ismeri a tudományterület, amely foglalkozik a szavak eredetével, a nyelvbe való beépítésükkel, a forrásokkal, valamint azzal, hogy alakjuk és jelentésük módosult-e.
Azokban az esetekben, amikor a nyelv sok évszázadra nyúlik vissza, az etimológia tudósai és szakértői levezethetik és megismerhetik egyes szavak eredeti jelentését, valamint azt, hogy az évek során bármilyen változáson mentek-e keresztül. Mert természetesen, ahogyan sokszor megjegyezzük, hogy a világ és lakói előrehaladnak és változnak a felhasználás és a szokások, a divat, többek között, az általuk használt szavak is megváltoznak és mutálódnak, néhányat gyakorlatilag elavulttá tesznek. Például néhány spanyol ajkú országban, például Argentínában, az audition szót néhány évtizeddel ezelőtt használták ezekre a rádióműsorokra, vagy ennek hiányában a televízióra, azonban a legmodernebb műsorokkal (rádió vagy televízió) és természetesen, ha valaki kimondja a "régi" hallást, a legfiatalabbak általában nem értik, hogyan használják, és természetesen az, aki használja, megmutatja életkorát.
És ahogy egyes kifejezések elavulnak, vannak olyanok is, amelyek ismétlődő használatuk miatt felveszik őket például a Spanyol Királyi Akadémia szótárába.
Másrészről, az etimológia azon esetek észrevételével is foglalkozik, amikor egy bizonyos nyelv elfogad más nyelvekhez vagy lexikonokhoz tartozó szavakat, és amelyek később sajátjává válnak, elveszítve az általuk kapott rendszeres és jelenlegi használat miatt az idegen eredetet. Például a spanyol nyelv angolból kölcsönözhette a koktél, vezető és cél kifejezéseket, többek között a franciából, a kert, az ajándéktárgy, a szálloda, a garázs, az olaszból, a maszk és a tábla kifejezéseket.
Eközben az etimológia nemcsak a kasztíliai nyelv eredetének ismeretének köszönhető, például a latinból eredő újlatin nyelvnek, amelyet a rómaiak Kr. E. 206 körül bevezettek és használtak, hanem az etimológiának is. lehetővé teszi a szókincs bővítését és az írás fejlesztését hogy ne kövessünk elírási hibákat.
