a paraszintézis meghatározása
A parasynthesis olyan nyelvi erőforrás, amely az előtag és az utótag egyetlen szóban való egyesítésén alapul. Ezért egy új szó létrehozása két létező lexémából. Ez az erőforrás paraszintetikus kapcsolatként is ismert.
Két módszer a paraszintetikus szavak kialakítására
Az első abból áll, hogy egyszerre konfiguráljuk az előtagot és az utótagot, vagyis egy lexéma előtagjának és utótagjának egyesítésében. Így a blacken szóban van egy paraszintézis, mert van előtag (en), lexéma (fekete) és végül utótag (er). Ezért az olyan szavak, mint a szürke, a szikla vagy a narancs, a paraszintetikus szavak példái.
A második módszerben a levezetés és a kompozíció egyesülése egyszerre következik be. Így a quinceañero szóban ez a jelenség fordul elő (tizenöt egy lexéma, añ egy évből származik és egy másik lexéma, az ero pedig egy toldalék). További példák lehetnek a következők: mileurista, ejtőernyős vagy multinacionális.
Összetett és származtatott szavak
A paraszintézis az előtagok és az utótagok összekapcsolásának egyik módja új szavak létrehozásához. Vannak azonban összetett szavak is, amelyeket két egyszerű szó, például kosárlabda, rúgás vagy konzervnyitó egyesítése alkot. Másrészt származtatott szavakról beszélünk, amikor egy primitív szóhoz valamilyen utótagot adunk, mint például az atipikus, bilaterális, méltányos vagy hámszavak esetében.
Látható, hogy a paraszintetikus kifejezések kialakításához az összetételt és a deriválási eljárást alkalmazzák. A származtatott szavak és a paraszintetikus szavak azonban különböző kérdések.
Ha az intoleráns kifejezést referenciaként vesszük, származtatott szóval van dolgunk, és a paraszintézis nem következik be, mert abban nincs egy lexémához kapcsolt előtag és utótag egyidejű kombinációja.
Az utótagok és az előtagok fontossága
A szavak (összetett, származtatott vagy paraszintetikus) kialakításában elengedhetetlen az előtagok és az utótagok használata. Mindkettő származékos morféma, amelyet hozzáadnak egy lexémához, és lehetővé teszi új szavak létrehozását.
Az előtag a lexéma elé kerül, ahogy a következő kifejezések esetében is: előfőzött, boldogtalan vagy boldogtalan (ezekben az esetekben az előtagok pre, in és des).
Az utótag követi a lexémát, például egészséges, elidegenedés, égés vagy virágzás (itt a képzők képesek, ento, kemények és ecerek).
Fotók: Fotolia - Syda / Alexydance
