a queísmo meghatározása
Írásbeli és szóbeli nyelvben is előfordulnak bizonyos pontosságú hibák és hibák. A szóbeli nyelv egyik leggyakoribb hibája a Queísmo, és a mindennapi kommunikációban jelen van minden olyan országban, ahol spanyolul beszélnek.
A queísmo alapgondolata és példái
A Queísmo egy mondatban használandó elöljárószó törlése. Például a "rájöttem, hogy Párizsban voltál" mondat helytelen, mivel a következőnek kell lennie: "Megtudtam, hogy Párizsban voltál". Ha azt mondom, hogy "örülök, hogy nyertél", én is hibát követek el, mert az a helyes, ha azt mondom, hogy "örülök, hogy nyertél".
Az „biztos vagyok benne, hogy tudod” mondat ugyanolyan helytelen, és „biztos vagyok benne, hogy tudod”. A következő mondatok helytelenek lennének, mivel hiányzik a nexus előtti előszó: "Örülök, hogy később jössz" és "Sajnálom, hogy ilyen rosszul alakult."
A queísmo fő okai
Ennek a hibának az első oka a nyelvgazdaságtan, mivel gyorsan beszélünk és elfelejtünk néhány szót. Más esetekben a queísmo a hibázástól való túlzott félelem miatt következik be. Végül a szintaxis ismeretlensége szintén egy ilyen hibát eredményez.
Dequeizmus
A Dequeísmo a szóbeli nyelv másik hibája, és ugyanolyan gyakori, mint a Queísmo. Ez abból áll, hogy visszaélnek a. Nézzünk két példát a decheizmusra: "Tudom, hogy a sáv üres volt", "kiderül, hogy a tanár nem jelent meg az órán" (mindkét esetben törölni kell az előszavát). Ezekben a mondatokban olyan szubsztanciális mondatokról van szó, amelyek szubjektumként működnek, és főszabály szerint egyetlen alany sem hordoz elöljárót.
Egyéb sértések és nyelvhibák
A Queísmo és a Dequeísmo mellett más típusú hibákat is elkövetnek spanyolul. Az egyik legelterjedtebb a kakofónia, amely ismétlésük miatt nem megfelelő hangokból áll (például a teázás jobban fogja érezni magad). A pleonizmák ugyanolyan gyakoriak, és a szavak vagy fogalmak felesleges ismétlése (a "kimenni" vagy a "bejutni" elbocsátások, amelyeket törölni kell, és egyszerűen azt kell mondani, hogy menj ki vagy jöjjön be).
A barbarizmusok idegen szavak, amelyeket nem szabad használni, vagy nyelvtani hibák (jobb, ha parkolunk és nem parkolunk, és nem helyes haigát mondani, de vannak).
Fotók: iStock - Kreatív ötlet / kimberrywood
